A “nagy” átalakítás

avagy mire jó egy snassz notesz

Biztosan ti is kaptatok már hasonlóan jellegtelen céges reklámajándékot – mint ez a kis jegyzetfüzet – ami még méretben jó is lett volna. De hát akinek a külső is számít, az nem szívesen mutogat egy nem túl dizájnos noteszt. Én meg végképp nem! Amikor a párom megkérdezte, hogy kérem-e, először elgondolkodtam rajta majd rávágtam, hogy igen. Már napok óta rakosgattam ide-oda, mert nem tudtam eldönteni, hogy csak lefessem-e, vagy átragasszam egy szép csomagolópapírral. Aztán ma belebotlottam egy csipkével fedett notesz fotójára az interneten, és leültem a tálalószekrényem elé csipkét válogatni. Azonban valahogy egyiknél sem volt az a “wow, na ez az!” érzésem. A pillantásom a régi kéziszövött vásznas kupacomra esett, és közöttük megtaláltam ezt a piros csíkos anyagot, amit mintha pont erre találtak volna ki.

Előszedtem hozzá mindenfélét amiről úgy gondoltam, hogy jó lesz, és kezdődhetett a móka. Elsőként szétkaptam a rögzítő gumit és a könyvjelzőt – mint az a bizonyos Foxi a lábtörlőt – majd a cégnevet-logót tüntettem el festéssel. Két réteg után már nem is látszott.

  

 

Majd egyszerűen felöltöztettem ezt a kis naplót: óvatosan ráragasztottam a vásznat a borítóra.

Előtte azonban a kis miltonkapcsokkal rögzítettem az antikbronz cimketartót a helyére.

Miután megvolt a borító külső része, az éleket is eldolgoztam és a sarkokat, a gerincet is kialakítottam. Kis könyvjelzőt is kapott bordóspiros bársonyszalagból, aminek a végeire antikbronz fityegőket tettem, és felragasztottam. Nem belülre ahogyan azt szokás, hanem kívülre a kis szövött piros vonalhoz.

 

 

 

 

Már csak a belső borítókat kellett kicsit pofásabbá tenni, amihez egy dombormintás fehér kartont használtam. Ezeket egyszerűen beszabtam és beragasztottam. Majd taupe waxos ecsettel koszoltam rajta picit, ami szépen kiemelte a mintáját, és a lapok élei is öregítve lettek.

  

  Belülre matricákat ragasztottam.

A borító kis cimketartójába méretre vágtam egy vastagabb kartont, ami jól beleszorul és nem esik ki. Arra pedig a HANKO-m került.

A hanko egy Japánban használatos kézzel készített aláíráspecsét, amit tradicionálisan szinte mindenki használ, még a legtöbb külföldi is. Ez is annyira Japán.

Az én aláíráspecsétem egy egyszerű változat, ami sima bambuszból készült  és  katakanával a vezetéknevem van rajta. Az idegen szavak leírására a japánok a katakana írásjeleit használják. A Japán szavakat kanjikkal vagy hiraganával írják le.

 

Mo Ru Na és egy japán “ékezet” ami a szótag hosszúságát jelöli.

 

 

 

Ez a katakana “abc”, ami a magyartól eltérően nem betűket, hanem hangokat jelöl. Ha hosszú a hangban a magánhangzó, azt egy gondolatjel szerű vonallal jelölik.

 

 

 

Ha tetszett a bejegyzés, “lapozgass” az egyéb csináld magad ötleteim között.

Szép napot!

 

 

 

 

Sakura

HA TAVASZ, AKKOR SAKURA

Lassacskán itt a várva várt tavasz, melegítenek a nap sugarai, és már nem csak pár percre lehet nyitva felejteni az ablakot. A kisfiam születése előtt két évet Japánban töltöttünk a párommal és nekem picit összekapcsolódik a tavasz kezdete a sakurano-val. Korábban már sokat hallottam a japán cseresznyevirágzásról, de mégis meglepett a japánok lelkesedése e csodás “ünnep” iránt. És bevallom, megértem őket. Sendaiban laktunk, ahol hatalmas busz pályaudvar volt, és a cseresznyevirágzás időszakában sok-sok különbusz – persze csodásan kidekorálva eme jeles alkalmakra – kínálta az útjait a népszerűbbnél népszerűbb cseresznyevirág nézős helyszínekre. Ebben a bejegyzésben most picit nosztalgiázom is, és persze lakberendezői szemmel mutatom be mi mindent is inspirálhat a japánok egyik kedvelt látványossága.
Paravánokat minden méretben, különböző célra lehet használni, ez egy csodálatosan szép darab, a nap aranyos ragyogása és a cseresznyevirág finom, légies megjelenése is megtalálható rajta. Lehet utánozni.
Imádom a japán lámpákat, pár vékonyka faléc, fekete festék, némi pausz és már kész is.
Ezt a példányt mi mással is díszíthették volna, mint a mai témám főszereplőjével!
Az olcsó rizspapír-lámpából is lehet varázsolni valami cseresznyéset. Festéssel vagy matricával is kivitelezhető a minta.
A bejárati ajtóra egy köteg vékony fűzfa ágból tekerj alapot, majd díszítsd virágzó ággal. Tartósabb lesz ha erre a célra a selyemvirágot részesíted előnyben.

Napjainkban divatos 1-1 falfelületet kiemelni tapétával vagy festéssel, miért ne történhetne ez a képen látható módon? Sokféle falmatricát lehet kapni, vagy egyedileg legyártatni, bár én igazából a kézzel készített dekorációs falfestés híve vagyok. Mindegy hogyan készült, az eredmény nagyon szép lett.
Finoman elegáns és kissé rusztikus is. A párnára applikált apró virágok rendkívüli módon jelképezhetik a tavaszt a lakásunkba.
Pici lánykáknak kiságy fölé, vagy a már nagyobbacska hercegnők szobájába is légies és látványos dekoráció készíthető papírból.

Vázákra, dísztárgyakra festett motívumokkal is becsempészhetjük a cseresznyevirágzást a lakásunkba.

Vintage stílusban.

                                            Egy kis különlegesség: cseresznyevirág tea.

Édesszájúaknak pedig cseresznyevirágos keksz.

                                                   Zöld tea, cseresznyevirágos zselével.

Sakura wagashi. Ezt a kis japán édességet mindenféle kis formában és színben készítik. Alapanyaga leginkább rizs, esetleg azuki babpüré, gyümölcs és természetes színezék. Nem annyira édes. Tapasztalatom szerint inkább látványra csodás, ízre nem annyira. A különböző évszakoknak megvannak a saját színei és formái.
A japánok nagyon sokat adnak arra, hogy minden csodásan be legyen csomagolva. Már maga a termék csomagolása is elég sokszor az esztétikai igényünk kielégítésére, de higgyétek el, a bennük rejlő kekszek, sütikék és egyéb finomságok mennyei örömöt okoznak az ízlelőbimbóknak is.
fotók: pinterest